Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «éprouvette pour essai de cisaillement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

éprouvette pour essai de cisaillement par traction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

shear test specimen

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

éprouvette pour essai de cisaillement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

shear test piece

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

éprouvette | échantillon d'essai | pièce d'essai | échantillon | éprouvette d'essai

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

test piece | test specimen | test sample | specimen | sample

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

essai au scissomètre [ essai scissométrique | essai de cisaillement au scissomètre | essai de cisaillement par torsion de moulinets | méthode du moulinet | vane-test ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vane test [ vane shear test | field vane test ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

essai de cisaillement direct [ essai de cisaillement sur un plan déterminé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

direct shear test [ direct-shear test ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

échantillon | éprouvette d'essai | prise d'essai

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

specimen | test sample

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

essai de flexion par choc sur éprouvette entaillée | essai de flexion sur chant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Battelle Drop Weight Tear Test | BDWTT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

essai à l'éprouvette normalisée [ essai normalisé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

small clear test

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

essai de cisaillement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

shear test

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.5.1. Six éprouvettes pour essai d’étirage, ayant approximativement la même épaisseur, doivent être prélevées des faces plates ou presque plates du réservoir totalement neuf.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

3.5.1. Six tensile test-pieces of approximately the same thickness are taken from flat or nearly flat faces of the completely new fuel tank.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

(9) au lieu de réaliser l’essai de fracture selon la méthode prévue par la norme de sécurité ANSI Z26 — 1996 pour l’essai 7 et de mettre à l’essai les éprouvettes qui y sont spécifiés, il est possible d’effectuer l’essai de fracture de la manière suivante :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(9) Instead of conducting the fracture test using the procedure for test 7 described in the ANSI Z26 Safety Standard — 1996 and testing the specimens specified in that test, the fracture test may be conducted using the following procedure:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Les joints de panneau de carrosserie pour lesquels une éprouvette ne peut être obtenue conformément à la Méthode d’essai 221 — Résistance des joints de carrosserie d’un autobus scolaire (20 octobre 2000) et ceux qui ne comportent qu’un élément de liaison distinct ou un point de soudure n’ont pas à être soumis aux essais.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) A body panel joint is not required to be tested if a test specimen cannot be obtained in accordance with Test Method 221, School Bus Body Joint Strength (October 20, 2000) or it has only one discrete fastener or spot weld.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) mettre à l’essai les éprouvettes qui restent après la réalisation de l’essai 6 prévu par la norme de sécurité ANSI Z26 — 1996 et qui ne sont pas craquelées ni brisées;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) test the uncracked and unbroken specimens remaining from test 6 described in the ANSI Z26 Safety Standard — 1996;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

b) continuer l’essai 6 en augmentant la hauteur de chute de 305 mm à la fois, à partir d’une hauteur de 3,35 m, jusqu’à ce que les éprouvettes se brisent;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) continue the procedure for test 6 by increasing the height from which the sphere is dropped by increments of 305 mm starting from a height of 3.35 m until each specimen is broken; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

pour les récipients soumis à la méthode expérimentale visée à l'annexe I, point 2.1.2, ces essais sur éprouvettes sont remplacés par un essai hydraulique effectué sur cinq récipients prélevés au hasard dans chaque lot, en vue de la vérification de leur conformité avec les exigences essentielles de sécurité figurant à l'annexe I, point 2.1.2;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

For the vessels subject to the experimental method referred to in point 2.1.2 of Annex I, these tests on test-pieces shall be replaced by a hydrostatic test on five vessels taken at random from each batch in order to check that they conform to the essential safety requirements set out in point 2.1.2 of Annex I.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Six éprouvettes pour essai d'étirage, ayant approximativement la même épaisseur, doivent être prélevées des faces plates.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

Six tensile test-pieces of approximately the same thickness are taken from the flat faces.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

- deux bras parallèles lestés; chaque bras porte une roulette abrasive spéciale tournant librement sur un axe horizontal à roulement à billes, chaque roulette repose sur l'éprouvette d'essai sous la pression appliquée par une masse de 500 g.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

- two weighted parallel arms each carrying a special abrasive wheel freely rotating on a ball-bearing horizontal spindle; each wheel rests on the test specimen under the pressure applied by a mass of 500 g.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-03-30]

Placer l'éprouvette d'essai sur le support (point 2.1.1.3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

Place the test piece in the fixture (see item 2.1.1.3).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-03-30]

Fixer l'éprouvette dans les cadres supports (point 3.1.3); serrer les boulons de manière que le déplacement de l'éprouvette pendant l'essai ne dépasse pas 2 mm. Le plan de l'éprouvette doit être sensiblement perpendiculaire à la direction incidente de la tête factice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

Fix the test piece in the supporting frames (item 3.1.3); the torque on the bolts shall ensure that the movement of the test piece during the test will not exceed 2 mm. The plane of the test piece shall be substantially perpendicular to the incident direction of the weight.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-03-30]

D'autres ont cherché : essai au scissomètre essai de cisaillement essai de cisaillement au scissomètre essai de cisaillement direct essai de flexion sur chant essai normalisé essai scissométrique essai à l'éprouvette normalisée méthode du moulinet pièce d'essai prise d'essai vane-test échantillon échantillon d'essai éprouvette éprouvette d'essai éprouvette pour essai de cisaillement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

éprouvette pour essai de cisaillement ->

Date index: 2022-11-09