c) provenant de sources en aval de l’épurateur de suspension ou de l’épurateur de résine, en quantité supérieure à celles mentionnées aux alinéas 4(2)b), c) ou d), selon le cas, pendant au plus sept journées consécutives;
(c) from sources downstream of the slurry stripper or resin stripper, exceeds the quantity set out in paragraph 4(2)(b), (c) or (d), as applicable, for a period of seven continuous days or less; and