Traduction de «équipe de jeunes joueurs de baseball » (Français → Anglais) :

Individual teams of youngsters raise as much as $50,000 or $60,000 for overseas trips and tournaments, but it's a tough grind and will become more difficult with legalized gambling spreading throughout this country.

It encourages football clubs to have a proportion of their players coming up through their junior teams and their youth academies without a link to nationality and that therefore, quite unlike the FIFA scheme of 5+6 – which is based on nationality and would clearly be illegal – the UEFA scheme is something that is proportionate, legitimate and will force clubs to invest in training their young players rather than just relying on their financial muscle in the international transfer market.

7. Calls on Parliament and the Commission together with the stakeholders to propose guidelines which recognise the primary role of training centres and which allow for compensation ensuring a certain equality between trainer clubs and non-trainer clubs; proposes that the Member States grant tax incentives to clubs whose training centres are recognised by the ministry concerned according to precise objective criteria; recommends the adoption of the UEFA proposals concerning training of young players and supports the measures proposed by the UEFA to assure that the clubs employ a minimum number of local trained young players; calls for ...[+++]increased investment in youth training, education, and the expansion of non-commercial activities (local community work, women’s teams, etc.);

As a member of the Committee on Employment and Social Affairs, I would also like to express my gratitude for the fact that the report included employment issues concerning the contracts signed by professional players with clubs, the legal regulation of football agents and the transactions they make and education and training for young footballers with guarantees that the best will find places in club teams.

34. Expresses its clear support for the UEFA measures to encourage the education of young players by requiring a minimum number of home-grown players in a professional club's squad and by placing a limit on the size of the squads; believes that such incentive measures are proportionate and calls on professional clubs to strictly implement this rule;

As part of the back end of that exchange, we will now look for opportunities for Russian youth teams to travel to Canada to participate in international tournaments this coming year.