Il est bien certain qu'on peut aussi songer à les former pour des opérations au pays, comme le travail de pompier forestier de niveau 3 ou la recherche et sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipement lourd pour un tremblement de terre à Vancouver, mais les membres des forces de réserve doivent avoir une formation militaire de base comme troupe de combat.
To train them specifically for domestic operations, be it training them to be level 3 forest firefighters or heavy urban search and rescue for an earthquake in Vancouver, those are certainly other things that they could look to do, but they must have basic military combat troop training.
