Si nous parvenons
à assurer de bonnes liaisons, particulièrement avec le transport interurbain dans les grandes régions métropolitaines, comme les services de l'AMT à Montr
éal ou les services équivalents dans la région de Vancouver, ou le GO Transit, et si nous pouvons même offrir des
services de liaison interurbaine sur une partie de ce marché, disons d'Oshawa à Toronto, nous pourrions éventuellement intégrer le train à grande vit
...[+++]esse dans le réseau.
If we're able to have good connections with particularly the inter-city services within the greater metropolitan regions, such as the services of the AMT in Montreal, or the equivalent services in the Vancouver area, or GO Transit, and potentially we can even provide services for some of that market, say Oshawa to Toronto, as an inter-city service, we could potentially service that by high-speed rail.