C. considérant, d'une part, que des crédits appropriés doivent être prévus pour le fonctionnement et l'entretien de l'équipement et des applications TI existants de la Cour de justice et, d'autre part, que des économies importantes peuvent être envisagées en ce qui concerne les crédits demandés pour le financement de développements stratégiques, spécifiques à la Cour,
C. whereas, on the one hand, adequate appropriations must be provided for for the operation and maintenance of the existing IT equipment and applications of the Court of Justice and, on the other hand, significant savings can be envisaged in relation to the credits requested for funding strategic developments within the Court,