3. rappelle que l'Union européenne et les pays tiers membres de l'OCDE se sont engagés, dans le cadre des négociations du cycle d
e Doha, à supprimer toutes les subventions à l'exportation et à dissocier les paiements directs de la production afin de créer des condit
ions de concurrence équitables entre les produits agricoles de l'Union européenne et ceux des pays en développement et de stimuler un commer
ce équitable et une croissance durable ...[+++]; demande à la Commission de mettre en œuvre ces changements, tout en finançant des mécanismes transitoires adéquats, afin d'éviter qu'ils n'aient une incidence négative dans les régions rurales d'Europe et d'encourager des pratiques agricoles biologiques et durables qui utilisent peu d'additifs chimiques (peu d'intrants extérieurs) et qui tiennent compte des conditions naturelles locales; demande à l'Union européenne de soutenir l'appel des pays en développement à protéger leur production alimentaire et à préserver leur population des effets destructeurs potentiels des importations à bon marché; demande par ailleurs d'investir dans la recherche de pratiques agricoles agroécologiques et de créer des services publics afin de permettre aux petits agriculteurs de passer à une production écologique
durable; 3. Recalls the commitment of the EU, and third party members to the OECD - in the framework of the Doha Round negotiations to eliminate all export subsidies; and to decouple direct payments from production so as to create a level playing field between EU and developing countries' agricultural products and stimulate fair trade and sustainable growth; asks the Commission to implement these changes, whilst financing adequate transitional schemes, in order to avoid negative
impacts in European rural areas, and to promote organic and sustainable farming practices, which have low chemical additives (low external inputs) and whose cultivation
...[+++] practices take into account local natural conditions; calls on the EU to support developing countries' demands to protect their food production and to protect their population from the potentially destructive effects of cheap imports; calls further for investments in research for agro-ecological farming methods and for the provision of public services so as to enable small farmers to convert to sustainable organic production,