[22] "[les Etats membres] s'engagent à mettre en place des effectifs appropriés et en nombre suffisant en vue de l'exercice du contrôle et de la surveillance des frontières extérieures (...) Un niveau équivalent de contrôle est exercé aux frontières extérieures".
[22] "[Member States] undertake to deploy enough suitably qualified officers to carry out checks and surveillance along external borders .An equal degree of control shall be exercised at external borders".