Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Exanthème
Lésion de la peau
Rash
énanthème
éruption
éruption cutanée
éruption cutanée lichenoïde de la volvulose
éruption cutanée évanescente
éruption libre
éruption spontanée
éruption touchant les muqueuses

Traduction de «éruption cutanée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
éruption cutanée | éruption | rash

cutaneous eruption | skin eruption | skin rash | rash






éruption cutanée lichenoïde de la volvulose

coast erysipelas




éruption | éruption cutanée | exanthème

rash | skin rash


exanthème | éruption cutanée/de la peau (suite à une maladie infectieuse)

exanthema | skin rash


éruption | éruption libre | éruption spontanée

blow out | blowout | blow-out




énanthème | éruption touchant les muqueuses

enanthema | eruption on a mucous surface
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Voici la seconde. Vous dites avoir traité cet été trois enfants présentant des éruptions cutanées et des vomissements dus à une exposition à des pesticides.

For the second question, you mentioned you had three cases this summer of kids who suffered obvious rashes and vomiting from exposure.


Le terme que j'emploie maintenant est celui de symptômes multiples, idiopathiques, physiques—fatigue, troubles de mémoire, douleurs articulaires, insomnie, difficultés respiratoires, éruptions cutanées, difficultés à se concentrer et troubles de mémoire, ce genre de choses.

The term I now like to use for them is multiple, idiopathic, physical symptoms—fatigue, memory problems, joint pains, sleep disturbances, shortness of breath, rashes, concentration difficulties, and memory problems; those sorts of complaints.


J'ai ensuite été affecté à Ottawa, où j'ai mis sur pied une clinique avant la Guerre du Golfe—une clinique spécialisée dans la fatigue chronique—dont la plupart des patients se plaignaient de fatigue, d'absence de mémoire, de troubles du sommeil, de douleurs articulaires, de difficultés respiratoires et d'éruptions cutanées.

I was then posted to Ottawa, where I set up a clinic prior to the Gulf War—a chronic fatigue clinic—where the patients I most commonly saw were ones complaining of fatigue, memory problems, sleep disturbances, joint pain, shortness of breath, and rashes.


d’une personne présentant une éruption cutanée sur le visage ou un cuir chevelu sensible, irrité ou abîmé,

has a rash on the face or sensitive, irritated and damaged scalp,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
vous présentez une éruption cutanée sur le visage ou si votre cuir chevelu est sensible, irrité ou abîmé,

you have a rash on your face or sensitive, irritated and damaged scalp,


En cas d’irritation ou d’éruption cutanée: consulter un médecin

If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.


Permettez-moi de revenir à votre exemple sur la déclaration d'une éruption cutanée. À l'heure actuelle, conformément à la définition proposée par Santé Canada dans sa base de données MedEffet, si une éruption cutanée fait en sorte qu'un patient reste plus longtemps que prévu à l'hôpital, on considère qu'il s'agit d'un effet grave indésirable des médicaments et qu'il faut en faire rapport.

To come back to your example of declaring a rash, currently, as with the definition that's proposed by Health Canada in their MedEffect database, if a rash causes the patient to stay longer in the hospital, this is considered a serious adverse drug reaction and should be reported.


Tableau clinique compatible avec la leptospirose, se caractérisant par de la fièvre, des céphalées, des frissons, des myalgies, une suffusion conjonctivale et, plus rarement, une méningite, une éruption cutanée, un ictère ou une insuffisance rénale.

Clinical picture compatible with leptospirosis, characterised by fever, headache, chills, myalgia, conjunctival suffusion, and less frequently by meningitis, rash, jaundice or renal insufficiency.


Tableau clinique compatible avec la rougeole, c'est-à-dire une éruption cutanée généralisée durant plus de trois jours et une température supérieure à 38,0 °C et un ou plusieurs des symptômes suivants: toux, rhinite, taches de Koplik, conjonctivite.

Clinical picture compatible with measles, i.e. a generalised rash lasting >3 days and a temperature >38,0° C and one or more of the following: cough, coryza, Koplik's spots, conjunctivitis.


Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le sergent d'armes nous apprend à l'instant qu'une employée de la direction des journaux dans cet édifice a ouvert une enveloppe contenant une substance qui a provoqué chez elle une éruption cutanée aux bras.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the sergeant-at-arms has just informed us that an envelope opened by a staff member in the journals branch in this building contained some type of substance that caused a rash on her arms.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

éruption cutanée ->

Date index: 2021-09-13
w