Pour s’acquitter de sa mission, la Commission va établir des relations de collaboration équivalant à des partenariats avec les gouvernements, les employeurs, les organisations d’intervenants dans le domaine de la santé mentale, les professionnels administrant des traitements, les chercheurs et plus particulièrement tous les Canadiens et toutes les Canadiennes qui vivent avec des maladies mentales de même que leurs familles.
To achieve its mission, the Commission will form collaborative relationships amounting to partnerships with governments, employers, mental health stakeholder organizations, treatment professionals, researchers and, in particular, those Canadians living with mental illness and their families.
