(7) Tous les objectifs et priorités de la politique maritime intégrée ne sont pas couverts par d'autres instruments de l'Union, tels que le Fonds de cohésion, le Fonds européen de développement régional, le Fonds européen pour la
pêche, le septième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration, l'instrument d'aide de préadhésion (IAP) et l'instrument européen de voisinage et de partenariat, et il es
t donc nécessaire d'établir un programme pour soutenir le développement de la politiqu
...[+++]e maritime intégrée (ci-après dénommé "le programme"); quoiqu'il en soit, il convient de mieux coordonner ces instruments dans le cadre de la politique maritime afin d'en accroître l'efficience et l'efficacité dans ce contexte.(7) Not all Integrated Maritime Policy priorities and goals are covered by other Union instruments, s
uch as the Cohesion Fund, the European Regional Development Fund, the European Fisheries Fund, th
e Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities, the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) and the European Neighbourhood and Partnership Instrument and it is the
refore necessary to establish a Program ...[+++]me to support the further development of the Integrated Maritime Policy (hereinafter referred to as ‘the Programme’), instruments which should in any case be better coordinated in the framework of maritime policy in view of achieving greater efficiency and effectiveness in this context.