Il ressort clairement de ce graphique que la ligne continue qui traverse le milieu de la page est la ligne de 30 p. 100. Il est bien évident que la croissance économique s'est mise à ralentir lorsque la taille du gouvernement a dépassé le cap des 30 p. 100. Les recherches menées à l'échelle internationale ainsi que nos propres recherches établissent à ce niveau la taille optimale probable du gouvernement.
It is pretty clear that the straight line across the middle is the 30% line, and it's pretty clear from this chart that our difficulties in terms of economic growth have originated from the time that the size of government got above that 30% level, which, as I say, international research and careful examination of our own history shows is probably the optimal size for government.
