O
n entend par «établissements de soins de longue durée avec hébergement» les établissements dont l'activité principale consiste à prodiguer des
soins d
e longue durée avec hébergement alliant des
soins infirmiers, des services de suivi et d'autres types de
soins selon les be
soins des résidents, une partie importante du processus de production et des
soins fournis étant u
...[+++]ne combinaison de services de santé et de services sociaux, les services de santé étant assurés principalement au niveau des soins infirmiers en liaison avec des services de soins aux personnes.
‘Residential long-term care facilities’ means establishments that are primarily engaged in providing residential long-term care that combines nursing, supervisory or other types of care as required by the residents, where a significant part of the production process and the care provided is a mix of health and social services with the health services being largely at the level of nursing care in combination with personal care services;
