1. Par dérogation à l'article 30, paragraphe 2, point a), l'autorité compétente peu
t autoriser que les produits germinaux soient accompagnés d'un certificat zootechnique délivré, sur la base des informations reçues de l'organisme d
e sélection ou de l'établissement de sélection, par un centr
e de collecte ou de stockage de sperme, ou par une équipe de collecte ou de production d'embryons, agréé aux fins du commerce de ces produits ge
...[+++]rminaux dans l'Union conformément au droit de l'Union en matière de santé animale.
1. By way of derogation from Article 30(2)(a), the competent authority may authorise that germinal products are to be accompanied by a zootechnical certificate issued, on the basis of the information received from the breed society or breeding operation, by a semen collection or storage centre, or by an embryo collection or production team, approved for intra-Union trade in those germinal products in accordance with Union animal health law.
