Avec votre indulgence, étant donné que nous avons ce genre de discussions générales ici, j'ai le sentiment jusqu'à présent qu'il est extrêmement important pour nous, comme c'est le plus important établissement hospitalier du Canada, d'aller visiter Sainte-Anne. Par ailleurs, étant donné la facilité de la chose puisque cet établissement est ici même à Ottawa, le problème ne se pose même pas.
If I may, because we've had kind of a wide-ranging discussion here, my sense so far is that I think it is fairly important or significant, because it is the largest facility in the country, to visit St. Anne's. I sense because of the ease of the mission that the one here in Ottawa is kind of a no-brainer.
