Néanmoins, la Commission facilite les efforts des États membres dans
les deux secteurs, moyennant un certain nombre de
mesures allant de l’établissement du fonctionnement du système RAPEX (système européen d’alerte rapide concernant les produ
its de consommation dangereux institué en vertu de la directive relative à la sécurité générale des produits ) à la formation d’agents chargés de veiller à l’application de la législation et au
...[+++] soutien financier d’actions conjointes de surveillance du marché.
Nonetheless, the Commission facilitates Member State efforts in both areas through a variety of activities, ranging from ensuring the operation of the RAPEX system (EU rapid alert system for dangerous consumer products established under the General Product Safety Directive ) to training for enforcement officials and to financially supporting joint market surveillance actions.
