Les options de réforme proposées dans le document de travail s'inspirent d'éléments qui se trouvent dans les ententes existantes et elles tiennent compte également de critères d'évaluation, des étalons de réforme; à notre avis, un processus rationalisé en Ontario devra respecter ces critères pour être efficace.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The options for reform presented in the discussion paper draw on elements contained in these existing arrangements and as well take into account evaluative criteria called ``benchmarks for reform'' that we believe a streamlined process in Ontario must meet to be effective.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mme Maloney: Le genre de travail que nous avons fait prend la forme de sondages réalisés auprès de groupes étalons, c'est-à-dire simplement des gens que l'on rencontre dans la rue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ms Maloney: The type of work we have done is testing with standard groups, who are just people off the street.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mme Maryanne Webber: Oui, à moins que vous trouviez le bon étalon pour effectuer la comparaison, les familles biparentales où les deux parents travaillent à temps plein.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Maryanne Webber: Yes, unless you find the right benchmark for comparison, the two-parent families with both full-time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous ignorons si le travail est terminé à 20 p. 100, à 50 p. 100 ou à 70 p. 100, car nous n'avons aucun étalon de mesure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-01]

We don't know whether they're 20% complete, 50% complete, or 70% complete, because there's nothing for us to measure against.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elle souligne qu’en dépit des importants efforts déployés par tous les pays dans des domaines clés du programme de travail, les progrès demeurent en effet insuffisants par rapport aux étalons européens établis en matière d’amélioration des qualifications et des compétences des jeunes, et de participation des adultes à l’apprentissage tout au long de la vie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

It underlines that despite important efforts made by all countries in key areas of the Work Programme, there is indeed too little progress against those European benchmarks fixed for improving young people’s qualifications and competences, and adult participation in lifelong learning.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

2.1.5. Les sérums étalons OIEISS, OIEELISAWPSS, OIEELISASPSS et OIEELISANSS sont des étalons primaires internationaux à partir desquels des étalons secondaires nationaux ("étalons de travail") doivent être établis pour chaque test dans chaque État membre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

2.1.5. The OIEISS, the OIEELISAWPSS, the OIEELISASPSS and the OIEELISANSS are international primary standards from which secondary reference national standards ("working standards") must be established for each test in each Member State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-20]

c) étalonnage des sérums étalons nationaux secondaires ("étalons de travail") par rapport au sérum étalon primaire international visé au paragraphe 2.1;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

(c) calibration of the standard secondary reference national standard sera ("working standards") against the primary international standard serum referred to in paragraph 2.1;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-20]

- (DE) Madame la Présidente, Monsieur Prodi, quel serait le bilan de votre politique, de votre programme de travail, quel serait votre étalon si vous deviez affronter des élections directes ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

– (DE) Madam President, Mr Prodi, how would you take stock of your policy and work programme, what would your benchmark be, if you had to make direct choices?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-14]

Vous avez la bonne et charmante idée de dire que le résultat et l'étalon de votre politique et de votre programme de travail quinquennal seraient le résultat du scrutin ou le taux de participation lors des prochaines élections européennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

You have the fine, charming idea that the outcome and the benchmark for your policy and for your five-year programme will be the result of the elections, or rather the turnout at the next European elections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-14]

Si le problème était mieux cerné, si l'on avait un meilleur étalon pour mesurer le succès des programmes d'inclusion des personnes handicapées dans le marché du travail, tout ce qui est bizarrement représenté à cette table constitue un cercle vertueux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If we had a better sense of what the problem was, had a better benchmark of what success would be in terms of inclusion in the workforce for the disability community, all of this, in some funny way, represented at this table is a virtuous circle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

étalon de travail ->

Date index: 2024-01-05