Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brûleur à air pulsé à deux allures
Bâtiment étanche à l'air
Béton imperméable à l'air
Béton étanche à l'air
Cloison étanche à l'air
Construction étanche à l'air
Hermétique
Immeuble étanche à l'air
Imperméable à l'air
Poêle à bois étanche à l'air
Poêle étanche
Récipient étanche
étanche à l'air

Traduction de «étanche à l'air » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






construction étanche à l'air [ bâtiment étanche à l'air | immeuble étanche à l'air ]

airtight construction [ airtight building ]


poêle à bois étanche à l'air [ poêle étanche ]

airtight wood stove [ airtight stove ]


béton imperméable à l'air [ béton étanche à l'air ]

air-tight concrete


imperméable à l'air | hermétique | étanche à l'air

impermeable to air | air tight | airtight | hermetic


airbag, coussin à air (? fma sous réserve), sac à air

AIRBAG AIR BAG AIR-BAG


brûleur à air pulsé à deux allures

force draught burner with two-stage burner operation


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Conduits de fumée — Exigences et méthodes d’essai pour conduits de fumée métalliques et conduits d’alimentation en air pour tous matériaux pour des appareils de chauffage étanches — Partie 2: Conduits de fumée et d’alimentation en air pour appareils étanches

Chimneys — Requirements and test methods for metal chimneys and material independent air supply ducts for roomsealed heating applications — Part 2: Flue and air supply ducts for room sealed appliances


Conduits de fumée — Exigences et méthodes d’essais pour conduits de fumées métalliques et conduits d’alimentation en air pour tous matériaux pour des appareils de chauffages étanches — Partie 1: Terminaux verticaux air/fumée pour appareils de type C6

Chimneys — Requirements and test methods for metal chimneys and material independent air supply ducts for roomsealed heating applications — Part 1: Vertical air/flue terminals for C6-type appliances


p) une ration alimentaire correspondant au total à 10 000 kJ au moins pour chaque membre du chargement en personnes; ces rations doivent être conservées dans des emballages étanches à l’air et dans un récipient étanche à l’eau qui porte une date d’expiration;

(p) for each member of the complement, a food ration totalling not less than 10 000 kJ, in airtight packaging and stowed in a watertight container showing an expiry date;


(3) Les ouvertures des manches à air sont munies de dispositifs de fermeture étanches aux intempéries qui sont fixés de manière permanente aux manches à air.

(3) Ventilator openings shall have permanently attached weathertight means of closing.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a) être divisée en au moins trois compartiments flottants étanches à l’air, la capacité de chaque compartiment ne dépassant pas 40 pour cent de la capacité totale de la chambre à air principale;

(a) be divided into no fewer than three airtight buoyancy compartments, the capacity of each not exceeding 40 per cent of the total chamber capacity; and


Les graines contenues dans un réservoir étanche et pressurisé sont transportées par un courant d'air dans des flexibles jusqu'aux ouvreurs. De là, les graines projetées tombent au sol, à une profondeur d'un demi-pouce ou de trois quarts de pouce.

Seed is contained in a sealed, pressurized tank and is moved with air through hoses to the openers that place the seed under the ground, one half to three quarters of an inch below the surface.


Différentes méthodes peuvent être utilisées afin de réduire la concentration de H2S dans le biogaz: le biogaz peut s'auto-purifier, par exemple dans un laveur à gaz; une autre solution consiste à mélanger le biogaz avec une petite quantité d'air pur (environ 4%) dans un réservoir - par exemple, un réservoir de stockage de lisier étanche aux gaz -, auquel cas les bactéries présentes à la surface du lisier absorbent le H2S.

Different methods can be used to reduce the concentration of H2S in the biogas; either the biogas is cleaned itself, for instance in a scrubber, or a small amount (approximately four percent) of fresh air is added to the biogas in a tank - for instance a covered, gas-tight slurry storage tank - where bacteria at the surface of the slurry take up the H2S.


Des programmes pour faciliter l’accès des Premières nations à des poêles à bois étanches à l’air ou à des systèmes fonctionnant à l’énergie tirée de la biomasse seraient appropriés.

Programs to facilitate first nations' access to airtight wood stoves or biomass energy production systems would be appropriate.


L'échantillon préparé devra toujours être placé dans un récipient étanche à l'air et à l'humidité et conservé dans des conditions permettant d'éviter toute détérioration: en particulier, les bouchons de liège, caoutchouc et plastique ne devraient pas être en contact direct avec l'alcool, et l'utilisation de cire est expressément interdite.

The prepared sample shall always be kept in an air-tight and moisture-tight container and stored so that deterioration is prevented; in particular seals of cork, rubber and plastic should not come into direct contact with the alcohol and the use of sealing wax is expressly prohibited.


L'échantillon préparé devra toujours être placé dans un récipient étanche à l'air et à l'humidité et conservé dans des conditions permettant d'éviter toute détérioration: en particulier, les bouchons de liège, caoutchouc et plastique ne devraient pas être en contact direct avec l'alcool, et l'utilisation de cire est expressément interdite.

The prepared sample shall always be kept in an air-tight and moisture-tight container and stored so that deterioration is prevented; in particular seals of cork, rubber and plastic should not come into direct contact with the alcohol and the use of sealing wax is expressly prohibited.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

étanche à l'air ->

Date index: 2023-06-27
w