Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
OSEM Serv aériens
Officier supérieur d'état-major - Services aériens
Réseau aérien
Sous-chef d'état-major - entraînement aérien
Travailler au sein d’une équipe de transport aérien
Télécontrôle de l'état d'équipement
équipement aérien
équipement aérien auxiliaire de détection du poisson
équipement pour fret aérien
état de l'équipement aérien
évaluer l'état des installations techniques
évaluer l'état des équipements mécaniques
évaluer l'état des équipements techniques

Traduction de «état de l'équipement aérien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
état de l'équipement aérien

condition of air facility




équipement aérien auxiliaire de détection du poisson

auxiliary aerial equipment for fish detection


évaluer l'état des installations techniques [ évaluer l'état des équipements techniques | évaluer l'état des équipements mécaniques ]

assess the condition of building equipment


Officier supérieur d'état-major - Services aériens [ OSEM Serv aériens ]

Senior Staff Officer - Air Services [ SSOAir Svcs ]


Sous-chef d'état-major - entraînement aérien

Deputy Chief of Staff-Flying Training


télécontrôle de l'état d'équipement

equipment status monitoring


système de surveillance de l'état des équipements de bord

aircraft condition monitoring system | ACMS


travailler au sein d’une équipe de transport aérien

complete work tasks as part of an aviation team | work within an aviation team | work in a group in an aviation environment | work in an aviation team


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
25. compte tenu du fait que les missions tant civiles (EUCAP) que militaires (EUTM) de l'Union sont centrées sur la formation, estime nécessaire de mettre en place une politique structurelle visant à inscrire ces missions dans la durée, avec des mandats et des objectifs efficaces qui répondent à la situation en question, en fournissant une assistance budgétaire et matérielle; estime que cette nouvelle politique, qui s'inscrirait dans le cadre de l'aide de l'Union en faveur de la coopération et du développement, permettrait de promouvoir les travaux en cours dans le cadre des initiatives "Train and Equip" et "E2I", qui visent au renforce ...[+++]

25. Considers, given the fact that Union missions – both civilian (EUCAP) and military (EUTM) – are focusing on training, that a structural policy for putting such missions on a long-term footing with efficient mandates and objectives that are adequate in terms of dealing with the situations with which they are confronted, through the provision of financial and material assistance, should to be introduced; considers that such a new policy, as part of the Union’s cooperation and development efforts, would serves as a means of furthering the work being done under the ‘Train and Equip’ and ‘E2I’ initiatives which aim to enhance the capabilities of third countries (in terms of equipment ...[+++]


25. compte tenu du fait que les missions tant civiles (EUCAP) que militaires (EUTM) de l'Union sont centrées sur la formation, estime nécessaire de mettre en place une politique structurelle visant à inscrire ces missions dans la durée, avec des mandats et des objectifs efficaces qui répondent à la situation en question, en fournissant une assistance budgétaire et matérielle; estime que cette nouvelle politique, qui s'inscrirait dans le cadre de l'aide de l'Union en faveur de la coopération et du développement, permettrait de promouvoir les travaux en cours dans le cadre des initiatives "Train and Equip" et "E2I", qui visent au renforce ...[+++]

25. Considers, given the fact that Union missions – both civilian (EUCAP) and military (EUTM) – are focusing on training, that a structural policy for putting such missions on a long-term footing with efficient mandates and objectives that are adequate in terms of dealing with the situations with which they are confronted, through the provision of financial and material assistance, should to be introduced; considers that such a new policy, as part of the Union’s cooperation and development efforts, would serves as a means of furthering the work being done under the ‘Train and Equip’ and ‘E2I’ initiatives which aim to enhance the capabilities of third countries (in terms of equipment ...[+++]


Si nous voulons que le Canada joue un rôle de premier plan dans les opérations internationales et puisse maintenir 2 500 à 3 000 soldats à l'étranger avec l'équipement aérien et naval nécessaire, il faudra déterminer ce qui compte le plus et établir ce qu'il faut financer en priorité à partir de ce modèle.

If we accept that Canada will have a higher profile in international intervention operations, and we will be capable of sustaining 2,500 to 3,000 soldiers abroad with the required air and naval capabilities to sustain them, we have to determine which comes first, and then build the funding priorities on that priority model.


Lgén Raymond Henault: Naturellement, nous n'avons pas le nombre exact de soldats des forces serbes en théâtre, mais selon ce qu'on peut voir par nos équipements aériens, ce nombre semble le même depuis quelques semaines.

LGen Raymond Henault: Naturally, we don't know the exact number of Serbian troops in the theatre, but according to what we can make out through our air equipment, the number seems to have stabilized over the last few weeks.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lgén Raymond Henault: Naturellement, nous n'avons pas le nombre exact de soldats des forces serbes en théâtre, mais selon ce qu'on peut voir par nos équipements aériens, ce nombre semble le même depuis quelques semaines.

LGen Raymond Henault: Naturally, we don't know the exact number of Serbian troops in the theatre, but according to what we can make out through our air equipment, the number seems to have stabilized over the last few weeks.


(v) maîtrise des risques liés au vieillissement des équipements: recensement des équipements de l'établissement; description de l'état initial des équipements au 1 juin 2015 ou le jour de leur mise en service lorsqu'elle est postérieure; présentation d'une stratégie mise en place pour le contrôle de l'état des équipements (modalités, fréquence, méthodes, etc.) et pour la détermination des suites à donner à ces contrôles (méthodologie d'analyse des résultats, critères de déclenchement d'actions correctives de réparation ou de remplac ...[+++]

(v) control of the risks posed by ageing equipment: inventory of the establishment’s equipment; description of the initial state of the equipment on 1 June 2015 or on the date on which it is brought into use, if later; presentation of the strategy in place for checking the state of the equipment (stating the arrangements for doing this, how often it is done, the methods used, etc.) and establishing the action to be taken in response to these checks (methodology for evaluating the results, criteria for establishing when corrective action needs to be taken with a view to repairs, replacements, etc.).


Dans le contexte de l'acquisition d'un aéronef, d'un système d'armement aérien ou d'équipement aérien par le ministère de la Défense nationale, même ces dernières années, les présentations au Conseil du Trésor ont toujours mentionné des coûts liés à un cycle de vie de 20 ans, surtout en ce qui concerne l'entretien, car au-delà d'une période de 20 ans, comme je l'ai indiqué dans mon témoignage précédent, cela devient très difficile.

In the context of an aircraft or air weapons system or the air materiel that the Department of National Defence has procured even in the very recent years, the Treasury Board submission has always looked at a 20-year life cycle costing, especially with regard to maintenance, because beyond a 20-year timeframe, as I indicated in my previous testimony, it becomes very difficult.


2. soutient les efforts déployés par les autorités palestiniennes et les deux chaînes de télévision pour remettre en état les équipements de radiodiffusion et reprendre les émissions interrompues; demande instamment aux autorités israéliennes de rendre immédiatement les équipements confisqués et de permettre la reprise des activités des deux chaînes de télévision;

2. Supports the efforts of the Palestinian authorities and the two television stations to restore broadcasting equipment and continue interrupted broadcasting; urges the Israeli authorities to immediately return the confiscated equipment and allow resumption of activity by the two TV stations;


Lors d'une autre séance du comité portant sur les véhicules, par opposition à l'équipement aérien, j'ai fait une déclaration lourde de sens en affirmant que, devant ce type de déclaration et preuves à l'appui, l'indifférence dont font preuve le ministre ou les organismes de réglementation à cet égard frise la négligence, à la limite, la négligence criminelle.

In another committee hearing having to do with vehicles, as opposed to air equipment, I made the very serious statement that, in the face of these kinds of statements and backed up by evidence, the minister's or the regulator's indifference to these facts verges on negligence bordering on criminal negligence.


(4) Dans la Communauté, il existe des règles strictes concernant l'octroi d'aides d'État aux transporteurs aériens et il importe de mettre en place un instrument protégeant les transporteurs communautaires afin qu'ils ne souffrent pas d'un handicap concurrentiel et ne subissent pas un préjudice par rapport aux transporteurs aériens non communautaires qui sont subventionnés ou qui bénéficient d'autres avantages accordés par les pouvoirs publics.

(4) Within the Community there are strict rules regarding the granting of state aid to air carriers, and for Community air carriers not to be placed at a competitive disadvantage and suffer injury there is a need for an instrument to offer protection against non-Community air carriers who are subsidised or receive other benefits from governments.


w