Nous savons tous que dans toutes les provinces il y a un mouvement de caisses de crédit qui s'appuie sur des garanties du gouvernement provincial, alors si vous supprimiez, dans l'option deux, la garantie de l'État, cela placerait nombre d'institutions financières dans une situation de désavantage du point de vue de l'assurance-dépôts.
We are all aware that in all provinces, you have a credit union movement that is provincially government guaranteed, so if you were to remove, under option two, the specific government guarantee, it would put a number of financial institutions at a disadvantage, from a deposit insurance perspective.