Traduction de «état du résultat étendu détaillé » (Français → Anglais) :

Many Member States have extended the KIID standards for UCITS to other open-ended retail investment funds regulated at national level.

69. Welcomes the investigations initiated by the Commission in 2014 into unlawful State aid, through unfair tax competition, to the benefit of certain individual companies, which was extended to all the 28 EU countries in 2015; calls, furthermore, on the Member States in future to present to the Commission, in good time and without delay, all relevant information about their tax practice, and, at long last, to comply with their obligation to disclose to the Commission and to Parliament details of any special arrangements that may have an impact on other Member States and SMEs;

20. Calls for the ATT, therefore, to include strong and clear provisions for regular reporting by the States Parties on an annual basis on all arms transfer decisions, including information on types, amounts and recipients of equipment authorised for transfer, and on the implementation of the full scope and provisions of the treaty; calls for the ATT also to require State Parties to establish a system of detailed record-keeping, for at least 20 years, for all international trade and transactions processed through their national control systems;

However, discouraged by the disappointing results of their early tests of these ground-based interceptors, the United States has expanded its ultimate plans for national missile defence.

The summary shall in particular provide information about the strengths and weaknesses of operations in terms of their impact on the fight against the three communicable diseases and poverty reduction , including concrete, qualified results achieved in relation to the objectives set.

The STOA report went on to say that 'having comprehensively reviewed and cross-examined most of the specialised scientific literature, in particular the medical literature, judged reliable and trustworthy. Having in mind the results provided by the medical observation over decades of workers in the uranium industry, as well as by the experiments with animals. Taking into account the results of the recent investigations in Iraq and in the Balkans, of the effect on man and on the environment following the use of DU', the use of DU ammunition in Iraq and the Balkans 'neither has led to a serious widespread contamination of the environment n ...[+++]or represents an acute or appreciable long-term hazard for man's health'.