L'association américaine du diabète fait partie de la coalition pour l'avancement de la recherche médicale, qui appuie effectivement la recherche sur les cellules souches embryonnaires et, si vous me le permettez, je me ferai un plaisir de vous faire parvenir, pour que vous en preniez acte, son énoncé de politique faisant état de son appui.
The American Diabetes Association is part of the Coalition for the Advancement of Medical Research, which does support embryonic stem cell research, and I'd be happy to provide, for the record, their policy statement stating their support, if I may.