Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «état lié à la maladie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

état lié à la maladie

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Disease related state

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie lymphoproliférative liée au chromosome X | maladie lymphoproliférative liée à l'X | maladie de Duncan | syndrome lymphoprolifératif lié à l'X | syndrome lymphoprolifératif lié au chromosome X

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

X-linked lymphoproliferative disease | XLP | Duncan's disease | X-linked lymphoproliferative syndrome | Duncan's syndrome

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

comportement lié à la maladie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illness behaviour

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comportement lié à la maladie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Illness behaviour

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Sujets pouvant courir un risque lié à des maladies transmissibles

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Persons with potential health hazards related to communicable diseases

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Etat lié par le chapitre II

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

State bound by Chapter II

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rapport lié à des normes étrangères | rapport sur des états financiers établis conformément à des normes internationales ou étrangères

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

foreign reporting | foreign report | reporting on financial statements prepared for use in other countries

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie:cardio-rénale | cardio-vasculo-rénale | tout état classé en I11.- associé à tout état classé en I12.-

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

any condition in I11.- with any condition in I12.- disease:cardiorenal | cardiovascular renal

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessives vis-à-vis des autres, par la conviction d'avoir été transformé ou marqué par ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality change, persisting for at least two years, attributable to the traumatic experience of suffering from a severe psychiatric illness. The change cannot be explained by a previous personality disorder and should be differentiated from residual schizophrenia and other states of incomplete recovery from an antecedent mental disorder. This disorder is characterized by an excessive dependence on and a demanding attitude towards others; conviction of being changed or stigmatized by the illness, leading to an inability to form and maintain close and confiding personal relationships and to social iso-lation; passivity, re ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

antécédents de maladie due au coronavirus 2 lié au syndrome respiratoire aigu sévère

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

History of 2019-nCoV

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. souligne qu'actuellement, les essais cliniques utilisant des cellules souches de sang de cordon ombilical pour des traitements liés à des maladies non hématologiques ont pour la plupart lieu en dehors de l'Union; invite par conséquent la Commission et les États membres à prendre des mesures appropriées pour établir un cadre réglementaire qui pourrait encourager une plus grande mise à disposition de cellules souches de sang de cordon ombilical;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

23. Points out that currently, clinical trials using umbilical cord blood stem cells for treatments linked to non-haematological diseases are mostly taking place outside the EU; calls therefore on the Commission and Member States to take appropriate measures to establish a regulatory framework which could stimulate increased availability of umbilical cord blood stem cells;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

D’autre part, et c’est le plus important, la survenance d’un événement lié à des maladies transmissibles susceptible d’avoir une portée européenne peut imposer aux États membres concernés qu’ils prennent de manière concertée des mesures de contrôle particulières, dites de «recherche des contacts», en vue d’identifier les personnes contaminées et les personnes exposées à un risque et de prévenir la transmission de maladies transmissibles graves.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-05]

More importantly, the occurrence of an event related to communicable diseases with a potential EU dimension may require the implementation of particular control measures, the so called ‘contact tracing’ measures, by the affected Member States in collaboration with each other, in order to identify infected persons and persons potentially in danger and to prevent the transmission of serious communicable diseases.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-05]

note qu'il est toujours nécessaire de résoudre la crise du financement public des services de santé si l'on souhaite atteindre les trois OMD en matière de santé, grâce à un financement adéquat, prévisible et régulier destiné aux ressources humaines, à l'accès aux médicaments et à une gestion décentralisée et participative; invite, en outre, les États membres de l'Union à tout mettre en œuvre pour consolider les systèmes de santé, qui doivent être universels et intégrés et répondre aux besoins locaux, et pour mettre en place progressivement des programmes liés à certain ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

notes the continued need for the crisis in the public financing of health services to be addressed if the three health MDGs are to be put back on track, through adequate and predictable recurrent funding for human resources, access to medicines and decentralised and participatory management, and calls on EU Member States to make every effort to strengthen universal, integrated health systems which respond to local needs, and gradually to include the integration of disease-specific programmes (MDG 6),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

af) note qu'il est toujours nécessaire de résoudre la crise du financement public des services de santé si l'on souhaite atteindre les trois OMD en matière de santé, grâce à un financement adéquat, prévisible et régulier destiné aux ressources humaines, à l'accès aux médicaments et à une gestion décentralisée et participative; invite, en outre, les États membres de l'UE à tout mettre en œuvre pour consolider les systèmes de santé, qui doivent être universels et intégrés et répondre aux besoins locaux, et pour mettre en place progressivement des programmes liés à certain ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

(af) notes the continued need for the crisis in the public financing of health services to be addressed if the three health MDGs are to be put back on track, through adequate and predictable recurrent funding for human resources, access to medicines and decentralised and participatory management, and calls on EU Member States to make every effort to strengthen universal, integrated health systems which respond to local needs, and gradually to include the integration of disease-specific programmes (MDG 6),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si elle est introduite dans un État membre indemne de la maladie, elle peut avoir des répercussions économiques importantes soit sous la forme de pertes de production et de coûts annuels liés à la maladie et à la lutte contre la maladie dépassant 5 % de la valeur de la production des espèces sensibles des animaux d'aquaculture dans la région, soit sous la forme de restrictions des possibilités d'échanges internationaux pour les animaux et les produits d'aquaculture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

It has potential for significant economic impact if introduced into a Member State free of the disease, either by production losses, and annual costs associated with the disease and its control exceeding 5 % of the value of the production of the susceptible aquaculture animal species production in the region, or by restricting the possibilities for international trade in aquaculture animals and products thereof.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-10-23]

Par exemple, une allégation relative à la réduction d'un risque de maladie ("peut réduire le risque de maladie cardio-vasculaire") sera plus facilement comprise qu'une allégation de réduction d'un facteur de risque lié à la maladie en question (ex.: "peut faire baisser le taux d'homocystéine").

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

For instance, a claim about the reduction of the risk of a disease (e.g'. may reduce the risk of a coronary/circulatory disorder') will be easier to understand than a claim about the reduction of a risk factor relating to that disorder (e.g'. may reduce the level of homocystein').

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

Le recul du risque de pauvreté lié à la maladie, à l'accident ou à l'âge, ainsi que l'amélioration considérable de l'état de santé des Européens, sont des acquis essentiels des systèmes de protection sociale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

The lower risk of ill health-, accident- or old age-related poverty and the significant improvement in Europeans' state of health are valuable achievements of Europe's social protection systems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Toutefois, jusqu'il y a quelques années, seuls quelques tests génétiques liés à quelques maladies héréditaires étaient disponibles. Aujourd'hui, grâce au travail des laboratoires universitaires et commerciaux, on dispose de tests pour la fibrose cystique, la chorée de Huntington, la dystrophie musculaire et pour de nombreuses pathologies dégénératives non héréditaires qui se manifestent pendant la jeunesse ou à l'âge adulte: diabète, cancer, maladies cardiovas ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

However, whereas until a few years ago there were only a handful of genetic tests for a small number of hereditary diseases, today, as a result of the impetus provided by academic and commercial laboratories, there are tests for cystic fibrosis, Huntington’s chorea, muscular dystrophy, and, moreover, a great many non-hereditary degenerative diseases – the symptoms of which can appear in youth or adulthood – such as, for example, diabetes, cancer, cardiovascular diseases, high blood pressure, and Alzheimer’s disease.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Le système reposera sur la création d'indicateurs, acceptés à l'échelle communautaire, sur l'état de santé, les maladies et les déterminants de la santé (avec prise en compte de facteurs démographiques et sociaux), les facteurs liés au style de vie, les conditions de vie et de travail, ainsi que les interventions visant à favoriser la santé et à prévenir les maladies, y compris, dans la mesure du possible, leur coût.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

The system will be based on the establishment of agreed Community-wide indicators for health status, diseases and determinants covering demographic and social factors, lifestyle factors, living and working conditions, as well as health promotion and disease prevention interventions including, where feasible, their costs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Un État membre peut, s'il y a danger de propagation de maladies des animaux par l'introduction sur son territoire de bovins ou de porcs en provenance d'un autre État membre, prendre les mesures suivantes: a) En cas d'apparition d'une maladie épizootique dans cet autre État membre, temporairement interdire ou restreindre l'introduction de bovins ou de porcs, en provenance des parties du territoire de cet État membre où cette maladie est apparue;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

A Member State may, if there is a danger of animal diseases spreading as a result of the introduction of bovine animals or swine into its territory from another Member State, take the following measures: (a) in the event of an outbreak of an epizootic disease in the other Member State, temporarily prohibit or restrict the introduction of bovine animals or swine from the affected areas of that Member State;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : comportement lié à la maladie maladie de duncan maladie lymphoproliférative liée à l'x syndrome lymphoprolifératif lié à l'x état lié à la maladie

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

état lié à la maladie ->

Date index: 2021-11-18