Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide sociale aux entreprises
Aide sociale pour entreprises
Assurance d'État
Assurance nationale
Assurance publique
Assurance sociale
Assurance-sociale
BS corporatif
Département d'État au Développement social
Etat-providence active
Favoritisme d'État
MISSOC
Sécurité sociale
État du domicile social
État du siège social
État providence
État social
État-providence
état actif social
état social
état social actif

Traduction de «état social » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




État-providence | État providence | État social

Welfare State | welfare state


Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou ...[+++]

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the ...[+++]


état actif social | Etat-providence active

active welfare state


Système d'information mutuelle sur la protection sociale dans les États membres de l'UE et de l'EEE | MISSOC [Abbr.]

Mutual Information System on Social Protection in the EU Member States and the EEA | MISSOC [Abbr.]


État du domicile social [ État du siège social ]

headquarters state


Département d'État au Développement social [ Gouvernement du Canada Département d'État au Développement social ]

Ministry of State for Social Development [ Government of Canada Ministry of State for Social Development ]


assurance sociale | assurance-sociale | sécurité sociale | assurance nationale | assurance publique | assurance d'État

social insurance | contributory insurance scheme | national insurance


favoritisme d'État | aide sociale aux entreprises | aide sociale pour entreprises | BS corporatif

corporate welfare
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
C’est la thèse défendue avec force par L. Wacquant (1999) selon lequel on assiste au renforcement de l’Etat pénal parallèlement à l’affaiblissement de l’État économique et du retrait de l’État social.

This thesis is staunchly defended by L. Wacquant(1999), who feels that we are seeing a bolstering of the penal State in parallel with a weakening of the economic state and a withdrawal of the social State.


Tout a été calculé et exprimé en dollars, mais pas en souffrances humaines. C'est pour cela que nous avons besoin d'une vérification de l'état social des choses, d'une vérification portant sur les répercussions des politiques sociales tout autant que sur les décisions budgétaires.

Calculations have been done in terms of dollars and cents but not in terms of people, which is why we need social auditing—auditing of the impact of social policies as well as budget estimates.


Il y en a dans toutes les régions du monde, et nous nous réjouissons que notre pays soit ainsi représenté à l'échelle internationale. Sachez que la constitution de la République de Macédoine précise que notre pays est un État social, offrant des conditions sociales à chacun de ses citoyens.

I would like to underline that the constitution of the Republic of Macedonia reads that the Republic of Macedonia is a social state, providing the social conditions for every citizen of the Republic of Macedonia.


244. souligne que, dans le domaine de la politique sociale, on constate de plus en plus fréquemment des conflits croissants de compétences entre les États membres et l'Union, invite la Commission à respecter le principe de l'État social inscrit dans les constitutions de nombreux États membres, et estime que cela représente un grand potentiel d'économies pour le budget de l'Union;

244. Stresses that serious conflicts between the powers of Member States and of the Union are increasingly common in the field of social policy, calls on the Commission to respect the principle of the welfare state, which is enshrined in the constitutions of many Member States, and considers that there is considerable potential for savings on the Union budget here;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
242. souligne que, dans le domaine de la politique sociale, on constate de plus en plus fréquemment des conflits croissants de compétences entre les États membres et l'Union, invite la Commission à respecter le principe de l'État social inscrit dans les constitutions de nombreux États membres, et estime que cela représente un grand potentiel d'économies pour le budget de l'Union;

242. Stresses that serious conflicts between the powers of Member States and of the Union are increasingly common in the field of social policy, calls on the Commission to respect the principle of the welfare state, which is enshrined in the constitutions of many Member States, and considers that there is considerable potential for savings on the Union budget here;


AD. considérant que certains États membres sont contraints par le Conseil et la Commission et par des organisations internationales telles que le FMI à réduire à court terme leurs déficits budgétaires, lesquels se sont aggravés en raison de la crise, et à procéder à des coupes dans les dépenses, y compris les dépenses sociales, ce qui affaiblit l'État social et aggrave la pauvreté,

AD. whereas certain Member States are under pressure from the Council and Commission and from international bodies such as the IMF to undertake the short-term reduction of their budget deficits, which have been worsened by the crisis, and to make cuts in spending, including social expenditure, thus undermining the welfare state and exacerbating poverty,


D. considérant qu'un cadre conceptuel et opérationnel de qualité des finances publiques, axées sur la croissance, et la prise en compte de la croissance comme point de référence ultime pour l'évaluation de la qualité des finances publiques sont indissociables du fait que les politiques budgétaires et de dépense publique des États membres doivent être orientées vers le maintien et l'innovation de l'État social, du régime de protection sociale et de la redistribution des ressources;

D. whereas a conceptual and operational framework for QPF targeting growth, and making growth the ultimate reference point for the assessment of QPF, are inextricably linked with the consideration that Member States" budgetary and public expenditure policies must be oriented towards the maintenance and innovation of the welfare state, social security protection and the redistribution of resources,


Si nous ne sommes pas reconnus comme égaux aux autres citoyens canadiens, nous restons des citoyens de seconde zone, obligés de vivre dans un état social nébuleux de non-reconnaissance sociale et juridique.

If we are not recognized as equal to other Canadian citizens, we will continue to be second-class citizens, forced to live in a nebulous societal state of non-recognition at the societal and legal level.


L'agenda pour la politique sociale constitue la feuille de route de l'UE pour moderniser et améliorer le modèle social européen en investissant dans les ressources humaines et en instaurant un État social actif.

The social policy agenda is the EU's roadmap for modernising and improving the European social model by investing in people and building an active welfare state.


Toutefois, ainsi que d’autres collègues l’ont signalé, la déclaration ne contient pas de passages convaincants sur l’État social, que d’aucuns appellent, avec une certaine pudeur, le modèle social, ni sur le développement durable et la présence autonome, et je dirais par conséquent durable, de l’Union.

However, as previous speakers have said, the declaration does not contain any convincing references to the social State, what some people somewhat sheepishly call the social model, sustainable development, viable development, autonomy and hence, if I may put it thus, a viable Union profile.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

état social ->

Date index: 2023-01-23
w