Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «état sérologique relativement au vih » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

état sérologique vis-à-vis du VIH [ sérologie VIH | état sérologique relativement au VIH | état sérologique VIH ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

HIV serostatus [ HIV status ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Circonstances exceptionnelles justifiant la divulgation de l'état sérologique d'un délinquant relativement au VIH sans son consentement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Exceptional Circumstances when the HIV Status of an Inmate will be Disclosed without their Consent

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La décision rendue par la Cour suprême dans l'affaire Cuerrier a modifié le paysage juridique dans le dossier de ce que l'on appelle la divulgation de l'état sérologique relativement au VIH.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Supreme Court decision in the case of Cuerrier changed the landscape in terms of what is known as disclosure of HIV status.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Un test obligatoire pour le VIH enclencherait toute une série de conséquences possibles, et le Dr Shafran en a déjà mentionné une, à savoir que l'état virologique relativement au VIH d'une personne serait signalé aux autorités médico-sanitaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Forced HIV testing would set in motion a whole chain of possible consequences, one of which Dr. Shafran has already mentioned, that is, the person's HIV status would be reported to public health officials.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans cette décision, la Cour suprême a dit aux gens qui sont séropositifs que, en particulier dans le cas de la transmission du VIH pendant les relations sexuelles, la personne séropositive est tenue de divulguer son état sérologique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

What that Supreme Court decision did was to say to people living with HIV that, particularly in the case of transmission of HIV during sexual activities, there is an onus upon the person, if you're HIV-positive, to disclose your HIV status.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La réduction de la fenêtre sérologique grâce au test d'amplification de l'acide nucléique doit permettre de dépister de deux à trois cas d'infection au VIH tous les deux ans au Canada si l'on se fonde sur le taux de prévalence de 1 p. 100 constaté aux États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This narrowing of the window period due to NAT testing for HIV is predicted to detect about one to two cases every two years in Canada based on a one-tenth U.S. prevalence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le VIH, dans son état naturel, le rétro virus, est un virus relativement inoffensif qui existe depuis l'époque des dinosaures, d'après le Dr. Paul Sandstrom, directeur des laboratoires nationaux sur le VIH et la rétro-virologie de Santé Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

Consider that HIV, in its natural state, the retro virus, is a relatively benign virus that “has been with us since the dinosaurs”, according to Dr. Paul Sandstrom, who is the associate director of the AIDS and sexually transmitted diseases lab of Health Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-12]

D'autres ont cherché : sérologie vih état sérologique vih état sérologique relativement au vih état sérologique vis-à-vis du vih

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

état sérologique relativement au vih ->

Date index: 2023-03-14