À Haïti, par exemple, le colonel Michel Duhamel, le chef d'état-major de l'élément militaire des 7 400 personnes de la force de l'ONU, la MINUSTAH, ainsi que les autres officiers d'état-major canadiens dans le QG jouent un rôle qui a été central au succès de cette mission.
In Haiti for example, Colonel Michel Duhamel, the Chief of Staff of the 7,400-strong military component of the UN Force (MINUSTAH), along with the Canadian Staff Officers in the Headquarters are playing a role which has been central to the success of that mission.