En conclusion, monsieur le président, il nous semble qu'il existe quatre parties clés aux états financiers annuels du gouvernement: l'auteur (le gouvernement), le vérificateur externe (notre bureau), l'organisme de normalisation (le CCVSP), et, évidemment, le comité des comptes publics.
In conclusion, Mr. Chairman, it seems to us that there are four key players involved in the government's annual financial statements: obviously, the preparer, the government; the external auditor, our office; the standard setter, PSAAB; and very importantly, this committee, the public accounts committee.