L'évaluation est effectuée, selon les cas, par rapport aux indicateurs macro-économiques fondés sur des données statistiques régionales et nationales, aux données générées par des études analytiques descriptives ainsi qu'à des analyses de type qualitatif .
Assessment shall, according to the circumstances, be carried out by reference to macroeconomic indicators based on regional or national statistics, to information yielded by descriptive and analytical studies and to qualitative analyses.
