Les critères minimaux applicables à l'étude statistique sont fixés dans la partie B de l'annexe XI. Compte tenu du faible risque d'ESB en Autriche, en Finlande et en Suède, comme l'a constaté le CSD, et des ressources disproportionnées en jeu, une dérogation devrait permettre à ces États membres d'exclure de l'étude les animaux morts à la ferme dans des zones reculées où la densité des animaux est faible.
The minimum criteria for the statistical survey are laid down in Part B of Annex XI. In view of the lower BSE risk in Austria, Finland and Sweden, as assessed by the SSC, and the disproportionate resources involved, a derogation should be provided for those Member States to exclude from the survey dead-on-farm animals in remote areas with a low animal density.
