"
études": les activités nécessaires à la préparation de la mise en œuvre d'un projet, telles que les études préparatoires, la cartogra
phie, les études de faisabilité, d'évaluation, d'essais et de validation, y compris sous la forme de logiciels, et toute a
utre mesure d'appui technique, y compris les actions préalables nécessaires à la définition et au développement d'un projet ainsi qu'à la
...[+++] prise de décision quant à son financement, telles que les actions de reconnaissance sur les sites concernés et la préparation du montage financier;
"studies" means activities needed to prepare project implementation, such as preparatory, mapping, feasibility, evaluation, testing and validation studies, including in the form of software, and any other technical support measure, including prior action to define and develop a project and decide on its financing, such as reconnaissance of the sites concerned and preparation of the financial package;
