Le fait que son congédiement ait eu lieu quelques semaines seulement avant la publication de son importante étude triennale, y compris les études projectives sur les cent années à venir en ce qui a trait à la performance du plan, suscite un certain nombre de questions non seulement chez l'Opposition officielle, où les questions sont toujours abondantes, mais dans la population aussi.
The fact that this firing took place just a few weeks before his major three-year review is due to be released, including 100-year projections on the performance of the plan, raises a number of questions not only in the minds of the official opposition, which is always full of questions, but in the minds of the public.