Dans son témoignage, Peter Apedaile, professeur émérite au département d’économie rurale de l’Université de l’Alberta, a signalé que dans le comté de Smoky Lake, en Alberta, 30 p. 100 seulement des hommes de la cohorte des 20 à 35 ans ont terminé leurs études secondaires et que, parmi ceux qui l’ont fait, moins de 10 p. 100 ont entrepris des études postsecondaires.
In his testimony, Peter Apedaile, Professor Emeritus in the Department of Rural Economy at the University of Alberta, pointed out that in Smoky Lake County, Alberta, only 30% of the 20-to-35-year male cohort had finished high school and of these, fewer than 10% went on to post-secondary education.