Habituellement, nous n’utilisons pas le terme « sciences exactes », parce que ce n’est pas la réalité, mais il y a des jeunes étudiants qui, dès le secondaire, limitent leurs options en écartant les mathématiques, la chimie et la physique de leurs études.
We don't normally use the term “hard sciences”, because that's not the reality, but there are some kids who, through high school, opt out of mathematics, chemistry, and physics. Therefore, at that early age, they limit their options.