Par exemple, aux États-Unis, on a le Copyright Act qui protège les écoles, les bibliothèques et leurs employés — que ce soit des bibliothécaires, des recherchistes, des enseignants ou des utilisateurs, comme les étudiants — dans des situations où, on le sait très bien, l'utilisation des informations et des créations dont il est question est faite d'une façon à bénéficier à l'individu, à l'étudiant dans ce cas-ci, dans le cadre de son instruction et de son éducation.
For instance, the United States has the Copyright Act, which protects schools, libraries and their staff—including librarians, researchers, teachers and users such as students—in situations in which, as we know, the use of the information and the creations in question is meant to benefit the individual, the student in this case, in the context of his or her instruction and education.
