Les questions touchant les droits de la personne, les lois du travail, la dégradation de l'environnement, la responsabilité sociale, les soins de santé et ainsi de suite dont nous devons tenir compte en étudiant les relations que nous cultivons avec d'autres pays sont des questions que, souvent, nous passons sous silence là où il est question de la relation entre la Chine et le Canada — et aussi, dans une certaine mesure, d'autres pays comme l'Inde.
The issues of human rights, labour laws, environmental degradation, social responsibility, health care and so on that we must consider when we look at the relationship with other countries are issues that we often do not talk about when we talk about the relationship between China and Canada — or also, to some degree, other countries such as India.
