Pour ne pas prendre l'exemple du fonds pour initiatives spéciales, mais simplement pour la discussion, disons que si un étudiant qui vient d'une famille indigente et qui reçoit une très grosse bourse était traité de la même façon qu'un étudiant qui, c'est toujours pour la discussion que je le dis, faut-il qu'un étudiant d'une famille pauvre qui reçoit une bourse très importante soit traité de la même façon qu'un étudiant qui, toujours pour la discussion, reçoit une bourse et se trouve avoir un fonds en fiducie de 100 000 $ par an?
Not to use the example here of the special opportunities fund, but for the sake of discussion, should a student from a needy family who receives a very large scholarship be treated the same as a student who, for the sake of discussion, receives a scholarship and happens to have a $100,000-a-year trust fund?
