Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aspiration des fumées
Cheminée d'évacuation des fumées primaires
Désenfumage
Exutoire de fumée
Fumée de tabac ambiante
Fumée de tabac secondaire
Fumée des autres
Fumée indirecte
Fumée secondaire
Fumée secondaire du tabac
Gaine d'évacuation des fumées
Hotte d'évacuation des fumées d'un four à arc
Ingénieur réseaux d’évacuation
Ingénieure réseaux d’évacuation
Ouverture pour l'évacuation des fumées
évacuation de la fumée
évacuation des fumées

Traduction de «évacuation des fumées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hotte d'évacuation des fumées d'un four à arc

arc furnace fume hood






aspiration des fumées | évacuation des fumées

fume extraction


exutoire de fumée | ouverture pour l'évacuation des fumées

smoke vent


cheminée d'évacuation des fumées primaires

shell tap


évacuation de la fumée

smoke evacuation [ smoke removal ]


désenfumage [ évacuation de la fumée ]

desmoking [ de-smoking ]


fumée secondaire [ fumée de tabac secondaire | fumée de tabac ambiante | fumée secondaire du tabac | fumée indirecte | fumée des autres ]

second-hand smoke [ second-hand tobacco smoke | environmental tobacco smoke ]


ingénieure réseaux d’évacuation | ingénieur réseaux d’évacuation | ingénieur réseaux d’évacuation/ingénieure réseaux d’évacuation

drainage engineering adviser | water and drainage engineer | drain engineer | drainage engineer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
b) ne devrait pas être utilisé pour la cuisson ou le chauffage intérieur sans un dispositif de ventilation permettant d'évacuer les fumées vers l'extérieur.

(b) the charcoal should not be used for cooking or heating indoors without a ventilation system that carries all the fumes outdoors.


Les gens ne se soucient pas d'avoir un plan d'évacuation, des avertisseurs de fumée, des extincteurs et ils s'imaginent que le service d'incendie sera là pour les secourir. Dans bien des cas, ce n'est pas vrai, car, de nos jours, les matériaux de construction s'enflamment à une vitesse vertigineuse si bien que l'ignorance, l'absence de mesures de prévention accroissent de façon importante le risque de blessures et de pertes de vie.

If people don't have their own fire-escape plan, their own smoke alarms, fire extinguishers and what have you, if they believe that the fire service will be there to rescue them, in many cases that is not the case, because the way building materials burn today, as rapidly as they do, if you aren't educated, if you haven't taken your own preventive measures, the risk of injury and loss of life is significantly increased.


soudage et brasage de joints, autres que des petits travaux de soudure des dispositifs d’évacuation des fumées exécutés par un soudeur dûment agréé ou autorisé, à l’exception du remplacement d’éléments d’aéronef;

welding and brazing of joints, other than minor weld repairs to exhaust units carried out by a suitably approved or authorised welder but excluding component replacement;


3.1.1. Les chauffages à combustion et leurs conduits d'évacuation des fumées doivent être conçus, situés et protégés ou recouverts de façon à prévenir tout risque inacceptable d'échauffement ou d'inflammation du chargement.

3.1.1. The combustion heaters and their exhaust gas routing shall be designed, located, protected or covered so as to prevent any unacceptable risk of heating or ignition of the load.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La proposition envisagée est susceptible de couvrir tous les aspects dont dépend la sécurité : les équipements techniques (systèmes de détection des accidents, ventilation et extraction des fumées, refuges, galeries d'évacuation, etc.), les règles de circulation (restrictions de circulation pour les véhicules à risque, distance minimale entre les véhicules, circulation alternée), la préparation du personnel d'exploitation à faire face à un accident majeur, la rapidité d'intervention des services de secours.

The planned proposal should cover all aspects of safety: technical equipment (accident detection systems, ventilation and extraction of smoke and fumes, refuge areas, evacuation tunnels, etc.), traffic regulations (traffic restrictions for vehicles at risk, minimum distance between vehicles, alternating traffic), preparing operating staff to cope with a major accident, emergency service response time.


Le système d'évacuation des fumées doit satisfaire à des exigences qui seront définies dans la future norme européenne visée au point 1.

The smoke exhaust system must fulfil requirements to be defined in the future European standard referred to in point 1.


L'installation d'essai par la méthode OIF se compose d'une chambre d'essai, du dispositif d'essai par la méthode OIF (chariot, armature, brûleurs, hotte, collecteur et tube), du système d'alimentation en gaz propane, du système d'évacuation des fumées et des équipements de mesures.

The SBI test facility consists of a test enclosure, the SBI apparatus (trolley, frame, burners, hood, collector and tubing), the propane supply system, the smoke exhaust system and general measuring equipment.


b) une armature fixe destinée à accueillir le chariot et à supporter la hotte d'évacuation des fumées. Le brûleur secondaire est fixé sur cette armature;

(b) a fixed frame into which the trolley is pushed and which supports the hood; the secondary burner is fixed to the frame;


Il n'a pas pu dire au responsable des opérations sur place comment déterminer s'il fallait faire évacuer l'usine vers laquelle se dirigeait la fumée de l'accident.

Operation Respond could not give the on-scene commander answer to the question of how he could determine whether to evacuate an industrial plant to which smoke from the accident was drifting toward.


Pour prévenir les brûlures, il faut promouvoir un plus grand usage des détecteurs de fumée, inciter les gens à établir un plan d'évacuation de leur logement et apprendre aux enfants à ne pas se cacher du feu.

Burn prevention through education means greater use of smoke detectors, increased home escape planning and teaching children not to hide from fire.


w