Cependant, dans le cadre de nos efforts visant à consolider nos procédures, nous avons confié cette responsabilité à nos employés, dont bon nombre sont des évaluateurs professionnels accrédités reconnus au sein du gouvernement.
As part of recent efforts to consolidate our procedures, we have now moved to using internal staff, many of whom are recognized certified professional evaluators within the federal government, to do that sort of evaluation over the longer term, looking at the actual impact of these things.
