2. souligne que la Commission propose, dans le cadre de la réforme de la PCP, d'introduire une approche basée sur le rendement maximal durable (RMD) afin de faire en sorte que les stocks halieutiques atteignent des niveaux de reconstitution satisfaisants et parviennent à se maintenir à ces niveaux; appelle la Commission à clarifier son approche basée sur le RMD, en particulier en ce qui concerne les stocks à espèces multiples;
2. Points out that, in the CFP reform package, the Commission proposes to introduce a maximum sustainable yield (MSY) approach in order to bring fish stocks up to healthy levels and maintain them in a healthy condition; calls on the Commission to clarify the MSY approach, in particular with regard to multi-species fish stocks;