Traduction de «évaluation des croyances spirituelles » (Français → Anglais) :

Qu'il s'agisse des croyances spirituelles des autochtones, des déclarations spirituelles des premiers explorateurs, des récents changements apportés à la Constitution canadienne, nous constatons que c'est la règle, non l'exception, de permettre l'expression des croyances religieuses en tous lieux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

From aboriginal spiritual beliefs to the spiritual declarations of our first explorers, to recent changes of Canada's Constitution, we see that it is the rule, not the exception, that we allow religious expression and views in all places.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-15]

Toutefois, chacun d'entre nous doit être en mesure d'apprécier la valeur de ces croyances fondamentales, peu importe les enseignements religieux reçus ou les croyances spirituelles acquises.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

All of us, though, need to be able to appreciate the value of these fundamental beliefs regardless of our religious teachings or spiritual beliefs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-09-15]

Lors de la 59e session de la commission des droits de l’homme, l’Union a, comme les années précédentes, soutenu la résolution présentée précisément par le gouvernement irlandais sur l’élimination de toutes les formes d’intolérance religieuse, et dans laquelle l’on exhorte les États à entreprendre les actions nécessaires pour combattre la haine, l’intolérance, la violence et la coercition basées sur des motivations de religion et de croyance spirituelle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

At the 59th Session of the Commission on Human Rights, as in previous years, the Union supported the Resolution, tabled by the Irish Government to be precise, on the Elimination of all Forms of Religious Intolerance, where States are urged to adopt the necessary actions to combat hate, intolerance, violence and duress on grounds of religious or spiritual beliefs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lors de la 59e session de la commission des droits de l’homme, l’Union a, comme les années précédentes, soutenu la résolution présentée précisément par le gouvernement irlandais sur l’élimination de toutes les formes d’intolérance religieuse, et dans laquelle l’on exhorte les États à entreprendre les actions nécessaires pour combattre la haine, l’intolérance, la violence et la coercition basées sur des motivations de religion et de croyance spirituelle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

At the 59th Session of the Commission on Human Rights, as in previous years, the Union supported the Resolution, tabled by the Irish Government to be precise, on the Elimination of all Forms of Religious Intolerance, where States are urged to adopt the necessary actions to combat hate, intolerance, violence and duress on grounds of religious or spiritual beliefs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

Dans chaque cas, il a réitéré la nécessité pour la Chine de respecter tous les droits et libertés fondamentaux de la personne, y compris le droit de pratiquer ses croyances spirituelles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-19]

In each case, he reiterated the need for China to respect all basic human rights and freedoms, including the right to observe spiritual beliefs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-03-19]

Y. considérant que les religions, les croyances et non-croyances relèvent de la liberté individuelle, que les religions et les croyances constituent des systèmes de référence sur le sens de la vie et qu'elles répondent aux besoins spirituels de leurs adeptes, lesquels représentent plus de 90 % de la population mondiale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

Y. whereas religions, beliefs and non-beliefs belong to the realm of individual freedom; whereas religions and beliefs form a reference system on the meaning of life and satisfy the spiritual needs of believers, who form more than 90% of the world's population,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

Y. considérant que les religions, les croyances et non-croyances relèvent de la liberté individuelle, que les religions et les croyances constituent des systèmes de référence sur le sens de la vie et qu'elles répondent aux besoins spirituels de leurs adeptes, lesquels représentent plus de 90 % de la population mondiale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

Y. whereas religions, beliefs and non-beliefs belong to the realm of individual freedom; whereas religions and beliefs form a reference system on the meaning of life and satisfy the spiritual needs of believers, who form more than 90% of the world's population,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

Y. considérant que les religions, les croyances et non-croyances relèvent de la liberté individuelle, que les religions et les croyances constituent un système de référence sur le sens de la vie et qu'elles satisfont les besoins spirituels de leurs adeptes, lesquels représentent plus de 90 % de la population mondiale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

Y. whereas religions, beliefs and non-beliefs belong to the realm of individual freedom; whereas religions and beliefs form a reference system on the meaning of life and satisfy the spiritual needs of believers, who form more than 90% of the world's population,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-15]

Cette amitié s'étant malheureusement effritée avec le temps, les peuples autochtones ont dû compter sur leurs langues, leurs pratiques culturelles, leurs croyances spirituelles et leur patrimoine distincts pour unifier et soutenir leur communauté.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-20]

As this friendship sadly eroded over time, the aboriginal people relied on their distinct heritage, language, cultural practices and spiritual beliefs to unify and fortify their people.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-06-20]

D'autres ont cherché : croyance spirituelle ou religieuse évaluation des croyances culturelles évaluation des croyances spirituelles

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

évaluation des croyances spirituelles ->

Date index: 2024-01-08