5. Dans le cadre de l'enq
uête, la Commission évalue tous les facteurs pertinents de nature objective et quantifiable qui influent sur la situation de l'industrie de l'Union, notamment le taux et le montant de la hausse des importations du p
roduit concerné, en valeurs absolues et relatives, la part du marché intérieur absorbée par cette hausse, les varia
tions du niveau des ventes, la production, la productivité, l'utilisation des ca
...[+++]pacités, les profits et pertes, l'emploi et les conditions de travail .5. In the investigation, t
he Commission shall evaluate all relevant factors of an objective and quantifiable nature having a bearing on the situation of the Union industry, in particular, the rate and amount of the increase in imports of the product concer
ned in absolute and relative terms, the share of the domestic market taken by increased imports and chan
ges in the level of sales, production, productivity, capacity utilisation,
...[+++]profits and losses, and employment and working conditions.