Ceux de l'industrie du sciage et des scieries, qui sont forcées de suspendre leurs opérations pendant trois semaines, ou ceux du ministre qui avait espéré voir ce problème s'évaporer?
Is it the lumber industry and the mills that are forced to shut down for three weeks or is it the minister, who hoped this problem would simply die?