Dans les premières années de la Confédération, il n’existait pas de règle spécifique au sujet des personnes autorisées à invoquer le Règlement; les députés se rappelaient donc mutuellement à l’ordre (voir, par exemple, Débats, 23 mars 1868, p. 387-388; 7 mars 1878, p. 812), mais cette pratique a évolué graduellement vers la méthode actuelle, moins directe, selon laquelle les députés peuvent invoquer eux-mêmes le Règlement, mais doivent laisser à la présidence la décision à prendre.
In the early years after Confederation, the rule was not specific about who called Members to order and, as a result, Members called each other to order (see, for example, Debates, March 23, 1868, pp. 387-8; March 7, 1878, p. 808), but the practice eventually evolved to the less direct method of Members raising points of order for decision by the Chair.