En tant que centre de liaison national, l'Agence doit être tenue informée des événements, car selon le Règlement sanitaire international de 2005 modifié, elle ne dispose que de 48 heures pour évaluer tous les événements urgents déclarés afin de déterminer s'il s'agit d'une urgence en matière de santé publique de portée internationale.
As a national focal point, the agency needs the information about such events because, according to the revised International Health Regulations of 2005, the agency has 48 hours to assess all reports of urgent events to determine whether a potential public health emergency of international concern exists.