Dans un rapport rédigé par Joseph Losos, directeur de l’Institut de la santé de la population (Université d’Ottawa), l’auteur affirme que la santé publique et la protection de la santé jouent souvent le rôle de « sentinelles » de la santé – grâce à leurs fonctions de surveillance, de test, d’analyse, d’intervention, d’information, de promotion et de prévention – jusqu’à ce qu’un événement imprévu se produise.
A report produced for the Committee by Dr. Joseph Losos, Director of the Institute of Population Health (University of Ottawa), states that public health/health protection often functions silently as the sentinel for health – through monitoring, testing, analyzing, intervening, informing, promoting and preventing – until something happens unexpectedly.
