Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «être mauvais marchand de quelque chose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

être mauvais marchand de quelque chose

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

be the loser by something

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais revenir sur un petit élément mis en lumière par les deux témoins, particulièrement par Mme Malenfant, lorsqu'elle a dit que ce type particulier de fausses allégations de mauvais traitement est quelque chose de récent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I'd like to pick up on one small point that was made by both witnesses, particularly Ms. Malenfant, where she said this particular brand of false abuse allegations has not always been with us.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les biocides sont par nature toxiques: ils tuent quelque chose, d’habitude quelque chose de mauvais qui représente un danger pour la santé humaine et souvent pour la santé animale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Biocides are, by their nature, toxic: they kill something, usually something nasty which is a danger to human health and often to animal health.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

M. Arthur Kroeger: À mon avis, les comités parlementaires comme le vôtre devront étudier ce que j'appelle des problèmes de système, c'est-à-dire qu'il ne s'agit pas d'une personne qui n'était pas très compétente ou qui a fait quelque chose de mal ou qui a agi à mauvais escient, ou quelque chose du genre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

Mr. Arthur Kroeger: I think what parliamentary committees such as this one are going to need to do is look at what I'll call system problems, not one person who wasn't very competent, who did something wrong, who was perverse, or whatever.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-20]

Nous nous sommes entendus sur le besoin de faire quelque chose, mais la logique «nous devons faire quelque chose, ceci est quelque chose donc nous devons le faire» est sûrement mauvaise, et le résultat en sera un mauvais produit européen, artificiel et faible qui ne répondra pas à nos espoirs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

We have agreed on the need to do something, but ‘we must do something; this is something, therefore we must do this’ is surely a bad logic, which will result in a bad, artificial, weak EU creation that will not achieve our hopes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce sont ces considérations qui président à notre approche, et non quelque chose que je marchande dans ces entretiens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

It is this that governs our approach, rather than something I am negotiating in these talks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

Bon nombre de gens limitent la torture ou les mauvais traitements à quelque chose de strictement physique, mais ce n'est pas vrai.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

Many people conceive of torture or ill-treatment as only having a physical dimension, but in fact that's not true.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-12]

Si quelqu'un a vécu une mauvaise expérience, et tombé sur un mauvais praticien ou quelque chose du genre, les gens ont tendance à souscrire à un point de vue généralisateur comme quoi nous sommes tous pareils.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

If there's a bad experience, a bad practitioner, or something to that effect, then it seems to be a generic view held by all that we're all in that boat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-05]

Il y a quelque chose qui sent très mauvais dans son ministère, dans son administration et dans ce gouvernement (1440) L'hon. Don Boudria (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, des accusations sont faites au sujet de mes petits amis ou de choses comme celles-là.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

There is something that smells very rotten in his department, in his administration and in this government (1440) Hon. Don Boudria (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, accusations are being made about my friends or something along those lines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-17]

- (EN) Monsieur le Président, si quelqu'un a besoin d'un type quelconque de preuve que les sanctions permanentes contre l'Irak ont quelque chose de très mauvais, il nous suffit de regarder le nombre de démissions parmi les personnes très influentes au sein des Nations unies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

– Mr President, if anyone needs any kind of proof that there is something seriously wrong with the continuing sanctions against Iraq, we just have to look at the number of resignations of high-profile people within the United Nations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

En second lieu, je crois qu’il est très important de dire, comme certains collègues l’ont fait ici, que la sécurité ne se marchande pas et que l’harmonisation européenne du contrôle aérien doit intégrer cette dimension de la sécurité, et ne pas la livrer uniquement aux appétits des marchands. C’est quelque chose de très important.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

Secondly, I think that it is important to point out, as certain honourable Members have during this debate, that safety is not something that should be haggled over, and that European harmonisation of air traffic control must include this aspect of safety and it must not be handed over wholesale to businessmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-02]

D'autres ont cherché : être mauvais marchand de quelque chose

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

être mauvais marchand de quelque chose ->

Date index: 2023-12-02