Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avoir des préjugés
Avoir du parti pris
Décision abusive et arbitraire
Décision partiale entachée de mauvaise foi
ETRE imbu de préjuges de partisan
ETRE partial
Jugement entaché de préjugés
Jugement partial
Partial
Témoin partial
Une promesse partiale
être entaché de partialité
être influencé
être partial
être préconçu
être prévenu

Traduction de «être partial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
jugement entaché de préjugés | jugement partial

biased judgement


ETRE imbu de préjuges de partisan | ETRE partial

be partisan/to








avoir des préjugés [ être prévenu | avoir du parti pris | être influencé | être préconçu | être partial | être entaché de partialité ]

be biased [ be one sided ]


décision partiale entachée de mauvaise foi [ décision abusive et arbitraire ]

arbitrary and perverse decision
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
«IFPI Comments on Partial Amendment of Copyright Act in South Korea» («Observations de l’IFPI concernant la modification partielle de la loi sur les droits d’auteur en Corée du Sud») ( [http ...]

IFPI Comments on Partial Amendment of Copyright act in South Korea: [http ...]


Les étudiants croient que la commission est partiale et le public croit que la commission est partiale.

The students believe it is biased. The public believes it is biased.


Notre ministère a appris, d'après son expérience, que lorsque l'on traite de questions ayant des incidences au niveau de la sécurité nationale, on constatait que la Cour fédérale dans le cadre d'une demande de contrôle judiciaire était partiale, ou lorsque la Cour fédérale a constaté que le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité était partial, il était nécessaire de nommer un juge qui prendrait la place du CSARS.

From previous experience, our department has learned that when, in dealing with issues with national security implications, the Federal Court in a judicial review application was found to be biased, or where the Federal Court found that the Security Intelligence Review Committee was biased, there was a need to appoint a judge to take the place of SIRC.


Hélas, certaines personnes laissent entendre que le processus qui a mené à ces conclusions était injuste et partial.

But what is being proposed is that the process that led to the conclusions was unfair and biased.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le fait d'utiliser de cette expression, que je trouve déplacée et partiale, constitue une ingérence directe dans les enquêtes policières indépendantes, et cette motion s'immisce directement dans le pouvoir discrétionnaire des policiers, comme le sénateur Baker l'a mentionné plus tôt au cours de son intervention.

The use of this term, which I find repugnant and biased, directly interferes with independent police investigations, and this motion is a direct interference with police discretion, something Senator Baker referred to in his comments earlier.


Collar, N. J (2006): A partial revision of the Asian babblers (Timaliidae) — Forktail, 22: 85-112.

Collar, N. J (2006): A partial revision of the Asian babblers (Timaliidae). – Forktail, 22: 85-112.


Comme je venais d'un milieu farouchement partial où j'assumais les fonctions de chef de l'opposition partial au gouvernement conservateur de Ralph Klein, j'étais très intéressé, évidemment, de savoir si cet endroit était impartial et plus collégial.

Coming from a fiercely partisan environment as a partisan opposition leader to Conservative Ralph Klein's government, I was of course very interested that this place might be non-partisan and more collegial.


Le document de travail des services de la Commission intitulé «Bringing e-commerce benefits to consumers» montrait que les informations fournies aux consommateurs par les intermédiaires de l’information, tels que les SCP, sont souvent partiales et parfois trompeuses et inexactes, notamment en ce qui concerne les prix, les critères de classement des offres, les frais de livraison ou la question de savoir si le détaillant a payé pour que ses produits soient référencés.

The Commission Staff Working Paper on ‘Bringing E-commerce Benefits to Consumers’ showed that the information provided to consumers through information intermediaries, such as PCWs, is frequently partial and sometimes misleading and incorrect, especially in relation to the price, whether the retailer has paid to have its product listed, the criteria for ranking the offers, or delivery costs.


Le document de travail des services de la Commission intitulé «Bringing e-commerce benefits to consumers» montrait que les informations fournies aux consommateurs par les intermédiaires de l’information, tels que les SCP, sont souvent partiales et parfois trompeuses et inexactes, notamment en ce qui concerne les prix, les critères de classement des offres, les frais de livraison ou la question de savoir si le détaillant a payé pour que ses produits soient référencés.

The Commission Staff Working Paper on ‘Bringing E-commerce Benefits to Consumers’ showed that the information provided to consumers through information intermediaries, such as PCWs, is frequently partial and sometimes misleading and incorrect, especially in relation to the price, whether the retailer has paid to have its product listed, the criteria for ranking the offers, or delivery costs.


Les informations disponibles à ce sujet proviennent essentiellement des propres évaluations des États membres et sont quelque peu partiales; ces évaluations doivent donc être complétées par des évaluations indépendantes et/ou par les pairs.

Information available on these matters is mainly based on Member States’ self-assessment and is somewhat partial; it therefore needs, to be complemented by independent and/or peer review evaluations.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

être partial ->

Date index: 2022-11-14
w