Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «être soumis aux obligations de séparation comptable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

être soumis aux obligations de séparation comptable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to be required to report accounting separation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne craint que l'Autriche et l'Espagne ne respectent pas toutes les obligations de transparence que la directive 2012/34/UE leur impose en matière de séparation comptable dans le secteur ferroviaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-19]

The European Commission is concerned that Austria and Spain should ensure full transparency on the separation of accounts in rail, as it is required by Directive 2012/34/EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-19]

À ce jour, la Pologne n'a toujours pas pleinement transposé certaines règles comptables telles que l'obligation de séparation des comptes entre les activités de fourniture de services de transport et celles de gestion de l'infrastructure ferroviaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]

To date Poland has not yet fully transposed accounting rules such as the obligation to separate accounts for rail transport services and railway infrastructure management.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-22]

Le premier paquet ferroviaire, adopté en 2001, exige le respect des dispositions suivantes: 1) la séparation comptable entre les activités de gestion de l’infrastructure et les activités d'exploitation ferroviaire, y compris la publication de comptes séparés; 2) l’interdiction de transférer des fonds publics des activités de gestion de l'infrastructure vers les activités de transport (et vice versa); 3) l’obligation d'inscrire séparément, dans les comptes appropriés, les fonds versés pour l'exploitation de services de transport de voyageurs au titre d'obligations ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

The first railway package, adopted in 2001, requires the compliance with the following provisions: 1) the separation of accounts between infrastructure management activities and railway operation activities, including publication of the separated accounts; 2) the prohibition to transfer public funds between infrastructure management activities and transport activities (and vice-versa); 3) the obligation to show funds paid for the operation of passenger transport services under public service obligations separatel ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-19]

Ces garde-fous peuvent inclure, en particulier, une obligation de séparation comptable, ainsi que la mise en place d'une entité structurellement et juridiquement séparée de l'opérateur verticalement intégré.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

Such safeguards may include, in particular, an obligation of accounting separation, and may also include the setting up of a structurally and legally separate entity from the vertically integrated operator.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Afin de faire respecter les obligations d’orientation vers les coûts, les ARN devraient imposer la séparation comptable conformément à l’article 11 de la directive 2002/19/CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

In order to enforce cost-orientation obligations, NRAs should impose accounting separation pursuant to Article 11 of Directive 2002/19/EC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-19]

Enfin, en vue d'appliquer effectivement l'orientation des prix de la (pré-)sélection de l'opérateur en fonction des coûts et de rendre le contrôle des prix plus efficace, la BNetzA est également invitée à imposer des obligations de séparation comptable à Deutsche Telekom.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

Finally, in order to implement carrier (pre-)selection cost orientation effectively and to make price control effective, the regulator is also invited to impose accounting separation requirements on Deutsche Telekom.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-14]

- obligations de séparation comptable imposées aux entreprises qui fournissent des services de communications électroniques et qui jouissent de droits spéciaux ou exclusifs dans d'autres secteurs (article 13 de la directive "Cadre"),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

- obligations for accounting separation on undertakings providing electronic communications services who enjoy special or exclusive rights in other sectors (Article 13 of the framework Directive),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-10]

1. L'autorité réglementaire nationale peut, conformément aux dispositions de l'article 8, imposer des obligations de séparation comptable en ce qui concerne certaines activités dans le domaine de l'interconnexion et/ou de l'accès.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

1. A national regulatory authority may, in accordance with the provisions of Article 8, impose obligations for accounting separation in relation to specified activities related to interconnection and/or access.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

obligations de séparation comptable en ce qui concerne certaines activités dans le domaine de l’interconnexion et/ou de l’accès.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

Obligations of accounting separation in relation to specified activities concerning interconnection and/or access.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

Le Conseil a en outre adopté le règlement qui prévoit le remplacement des obligations de service public pour les compagnies de transport par un contrat de services public négocié entre les gouvernements et les entreprises ainsi que la séparation comptable entre les activités de service public et les activités commerciales dans les entreprises de transport.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Council has also adopted a Regulation providing for a transport company's public service obligations to be replaced by a public service contract negotiated with the government and for the separation of public service and commercial activities in a transport company's accounts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : être soumis aux obligations de séparation comptable

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

être soumis aux obligations de séparation comptable ->

Date index: 2022-10-31