Traduction de «être victime de diffamation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

être diffamé | être victime de diffamation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

defamed

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assistant de service social d'aide aux victimes | intervenant d'aide aux victimes | intervenant d'aide aux victimes/intervenante d'aide aux victimes | intervenante d'aide aux victimes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

victim service manager | victims caseworker | senior victims support officer | victim support officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diffamation accidentelle | diffamation non intentionnelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unintentional defamation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assurance de la responsabilité civile pour diffamation [ assurance de responsabilité civile pour diffamation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

libel insurance [ libel and slander insurance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

action en diffamation [ action pour diffamation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

action for defamation [ action in defamation | action of defamation | defamation action ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

loi sur la diffamation [ loi anti-diffamation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

defamation act [ anti-defamation act ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

professionnel de l'aide aux victimes de violences sexuelles | professionnel de l'aide aux victimes de violences sexuelles/professionnelle de l'aide aux victimes de violences sexuelles | professionnelle de l'aide aux victimes de violences sexuelles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sexual violence victim advocate | victim care worker | counsellor, sexual violence | sexual violence counsellor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aide aux victimes [ droits des victimes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

help for victims [ aid for victims | victims' rights ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aider des victimes mineures d'âge | assister des victimes mineures

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aid young offenders | young offenders advocacy | aid juvenile victims | support juvenile victims

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Normalement, un député qui estime avoir été victime de diffamation a le même recours que n’importe quel autre citoyen; il peut intenter des poursuites en diffamation devant les tribunaux avec la possibilité de réclamer des dommages pour le tort qui lui a éventuellement été causé.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

The normal course of a Member who felt himself or herself to be defamed would be the same as that available to any other citizen, recourse to the courts under the laws of defamation with the possibility of damages to substitute for the harm that might be done.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Évidemment, vous me répliquerez que la Loi sur la diffamation protégera les gens victimes de diffamation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Of course, you come back to the claim that the libel laws will protect people who are libelled.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Normalement, un député qui estime avoir été victime de diffamation a le même recours que n’importe quel autre citoyen; il peut intenter des poursuites en diffamation devant les tribunaux avec la possibilité de réclamer des dommages pour le tort qui lui a éventuellement été causé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

The normal course of a Member who felt himself or herself to be defamed would be the same as that available to any other citizen, recourse to the courts under the laws of defamation with the possibility of damages to substitute for the harm that might be done.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-08]

Ils affirment ne pas être en mesure de se défendre efficacement contre de telles plaintes et qu'ils peuvent devenir victimes de diffamation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

They argue that they are unable to defend themselves properly from such complaints and can become victim of slander.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il serait faux de penser qu’ils ont été remis en liberté; eux et leurs familles font l’objet d’un «bannissement psychologique», parce que leurs proches ont été victimes de diffamations de la part du gouvernement cubain néo-staliniste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

It would be a mistake to think that they were set at liberty; they and their families are subject to ‘psychological banishment’, because their nearest and dearest were blackmailed by the neo-Stalinist Cuban Government.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Les libertés d’expression et de presse doivent rester en équilibre avec les droits de l’individu victime de diffamation ou d’une violation de sa vie privée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

The freedom of the word and the media must remain in balance with the rights of the individual who has been libelled, or whose right to privacy has been breached.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

Les libertés d’expression et de presse doivent rester en équilibre avec les droits de l’individu victime de diffamation ou d’une violation de sa vie privée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

The freedom of the word and the media must remain in balance with the rights of the individual who has been libelled, or whose right to privacy has been breached.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

Normalement, un député qui estime avoir été victime de diffamation a le même recours que n’importe quel autre citoyen; il peut intenter des poursuites en diffamation devant les tribunaux avec la possibilité de réclamer des dommages pour le tort qui lui a éventuellement été causé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

The normal course of a Member who felt himself or herself to be defamed would be the same as that available to any other citizen, recourse to the courts under the laws of defamation with the possibility of damages to substitute for the harm that might be done.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

Dans le cas qui nous occupe, Brian Mulroney a intenté une poursuite de 50 millions de dollars contre le peuple canadien, pas contre le gouvernement du Canada, pour avoir affirmé qu'il avait accepté de l'argent de Karlheinz Schreiber et, à l'issue d'une entente à l'amiable, le gouvernement lui a versé 2,1 millions de dollars, reconnaissant ainsi qu'il avait été victime de diffamation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

In this case, Brian Mulroney sued the people of Canada, not the Government of Canada, for $50 million for saying that he took money from Karlheinz Schreiber and the government paid him an out of court settlement of $2.1 million for the defamation lawsuit, claiming that he was defamed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-16]

Ce compromis indique ce qui est acceptable pour atteindre un équilibre entre la liberté d’expression et les droits des victimes de diffamation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

It indicates what is acceptable in achieving a balance between freedom of expression and the rights of the victims of defamation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

D'autres ont cherché : action en diffamation action pour diffamation aide aux victimes aider des victimes mineures d'âge assister des victimes mineures diffamation accidentelle diffamation non intentionnelle droits des victimes ester en justice intenter des poursuites en diffamation intenter une action intervenant d'aide aux victimes intervenante d'aide aux victimes loi anti-diffamation loi sur la diffamation poursuivre poursuivre quelqu'un être diffamé être victime de diffamation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

être victime de diffamation ->

Date index: 2022-08-21