Traduction de «île de java » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Java [ île de Java ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Java [ Djawa Island ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

navigateur Java | navigateur compatible Java | navigateur compatible avec Java | navigateur supportant Java

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Java-enabled Web browser | Java-enabled browser | Java-capable browser | Java browser

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

application Java indépendante | programme Java indépendant | application Java | programme Java

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

standalone Java application | Java application | Java program | Java app

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Micronésie [ îles micronésiennes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Micronesia

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

applet Java hostile | applet Java malveillant | applet Java infecté

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hostile Java applet | malicious Java applet | Java vandal program

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Îles Caïmans [ Îles Caïmanes | Îles Cayman ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cayman Islands

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

appelette Java | applet Java

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Java-applet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

applet Java [ mini-application Java ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Java applet

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

interface de programme d'application Java [ API Java ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Java Application Programming Interface [ Java API ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Environ 80 p. 100 de tous les attentats ont lieu sur les îles de Java et de Sumatra, les deux régions les plus peuplées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

Roughly 80% of all the attacks that you're seeing are taking place on the two islands of Java and Sumatra, the main populated parts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-28]

L'honorable Daniel Hays (chef de l'opposition) : Honorables sénateurs, il est important de ne pas laisser passer la période des déclarations de sénateurs d'aujourd'hui sans parler de la tragédie qui s'est abattue près de Yogyakarta, sur l'île de Java, en Indonésie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

Hon. Daniel Hays (Leader of the Opposition): Honourable senators, it is important that Senators' Statements not pass today without noting the tragic circumstances that occurred near Yogyakarta on the island of Java in Indonesia.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-05-29]

En 1945, les Pays-Bas ont encore tenté de partager l’Indonésie en créant une île de Java - densément peuplée - indépendante, entourée de plusieurs États satellites liés aux Pays-Bas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

In 1945 the Netherlands once again tried to divide Indonesia into an independent, densely-populated Java and a number of satellite states in the region linked to the Netherlands.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

En 1945, les Pays-Bas ont encore tenté de partager l’Indonésie en créant une île de Java - densément peuplée - indépendante, entourée de plusieurs États satellites liés aux Pays-Bas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

In 1945 the Netherlands once again tried to divide Indonesia into an independent, densely-populated Java and a number of satellite states in the region linked to the Netherlands.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D’un autre côté, nous devons affronter la réalité. La réalité est que l’Indonésie a commis l’erreur de vouloir résoudre la problématique de la surpopulation dans les îles de Bali, de Java et de Sumatra en instaurant la politique de transmigration, c’est-à-dire en tentant de déplacer la population de ces îles vers d’autres îles à l’influence culturelle et historique différente, à mettre en minorité les autres groupes de population, ce qui a donné naissance à une kyrielle de conflits ethniques et religieux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

On the other hand, we have to look at the reality of the situation, and the reality is that in Indonesia they have made the mistake of trying to solve the problem of the over-populated islands of Bali, Java and Sumatra by coming up with what is known as the Transmigration Policy, in other words they have tried to resettle people from these islands on other islands with a different cultural and historical make-up, and to outvote other population groups, which has led to a whole range of ethnic and religious conflicts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

D’un autre côté, nous devons affronter la réalité. La réalité est que l’Indonésie a commis l’erreur de vouloir résoudre la problématique de la surpopulation dans les îles de Bali, de Java et de Sumatra en instaurant la politique de transmigration, c’est-à-dire en tentant de déplacer la population de ces îles vers d’autres îles à l’influence culturelle et historique différente, à mettre en minorité les autres groupes de population, ce qui a donné naissance à une kyrielle de conflits ethniques et religieux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

On the other hand, we have to look at the reality of the situation, and the reality is that in Indonesia they have made the mistake of trying to solve the problem of the over-populated islands of Bali, Java and Sumatra by coming up with what is known as the Transmigration Policy, in other words they have tried to resettle people from these islands on other islands with a different cultural and historical make-up, and to outvote other population groups, which has led to a whole range of ethnic and religious conflicts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

Il y a cinquante ans, une grande partie des Sud-Moluquois sont partis aux Pays-Bas ; depuis, on observe une émigration massive des habitants de l’île de Java, fortement peuplée, vers les autres îles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-19]

Fifty years ago, a large number of the Southern Moluccan population moved to the Netherlands and since then, the inhabitants of the densely populated island of Java have emigrated in massive numbers to the other islands.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-19]

Le navire sera exploité pour le trafic inter-îles, principalement entre les îles de Java, de Bornéo et des Célèbes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The vessel will be operated in the inter-island traffic of passengers, mainly between the islands of Java, Borneo and Sulawesi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'aide en question doit porter sur l'achat par l'entreprise publique PT, PELNI (Indonésie) au chantier naval allemand Meyer Werft, Papenburg d'un navire d'une capacité de 1 900 passagers et de 13,850 TJB; ce navire servira exclusivement au transport de passagers entre les différentes îles, principalement Java, Borneo et Sulawesi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The aid is to be granted in relation to the purchase of one passenger vessel by the State company PT, PELNI (Indonesia) from the German shipyard Meyer Werft, Papenburg. The vessel, with capacity for 1 900 passengers and 13.850 GRT, will be used exclusively for the transport of passengers, in the inter-island traffic, mainly between the islands of Java, Borneo and Sulawesi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commission vient de décider le financement de deux projets au titre de l'Art. 204 de la Troisième Convention de Lomé : Aide aux régugiés indonésiens en Papouasie-Nouvelle-Guinée : 730 000 ECU Le projet vise à fournir le matériel et l'assistance technique nécessaires à leur intégration à environ 12 000 réfugiés, provenant de l'île de Java, qui vont s'installer dans les département de Elavala Basin en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission is to finance two projects under Article 204 of the third Lomé Convention. Aid for Indonesian refugees in Papua New Guinea: ECU 730 000 The aim of this project is to provide equipment and technical assistance for some 12 000 refugees from Java, to enable them to settle in the Elavala Basin district in Papua New Guinea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

île de java ->

Date index: 2023-12-20